引用
最初由 helldeath 发布
雖然我認為你似乎有意忽略了某部分詞句，嘛，算了……
其實我還是喜歡實體書啊，黑字和大字看起來真的很有笑點，單純的文字版感覺笑點會少點，不過看這書真的是要配墨鏡……
所以才说在线版～[/han]
说起来某堂那错字多得偶反胃[/han]
男公关部。 2005/12/10 00：01
Y子很喜欢的漫画作品之一，
《樱兰高校男公关部》
好像已经决定要改编成动画了。
内容方面，从标题应该就可以想象得到了吧……
不过，其实很有趣喔。怎么说呢，就是----
“女性版后宫” 这样的感觉。
【樱兰高校男公关部】
漫画，原名《樱兰高校ホスト部》原作为叶鸟螺子。叙述女主角藤冈春斐因故加入男公关部后发生的事。
【后宫】（ハ-レム）
指主角身边有众多对其有好感的异性。有这类剧情描述的作品一般通称为“后宫类作品”。
如果您还没有看过的话，请务必要去看一下。
再来。
漫画的故事是以超级上流阶级子弟学校的男公关社为舞台。
当然。里面使用的餐具等东西也是最高级的。
Y子是这样说的。
我：“说起来，电车男之所以会有那段邂逅，也是因为一个高级茶杯吧？”
Y子：“啊，你说爱玛仕小姐吗？她好像有在用呢----”
我：“不过就算茶杯很高级，要是装着很廉价的茶，那也没什么意义……”
Y子：“喂喂喂，你真是没有梦想呢。
这一定是心情的问题，你不会觉得非常非常好喝嘛--？”
我：“是这样吗--”
Y子：“是啊。啊…叫什么来着…那个高级茶杯的牌子？”
我：“爱玛仕小姐？”
Y子：“不是啦…布…布……布………”
…布？
【电车男】
原出自日本最大电子讨论区“2ch”的“单身男性版”。起初是一名单身御宅族男性，叙述自己因故在电车上邂逅一位女性的讨论串，后来有许多网友对其声援并对该名男性提出各种建议，最后两入也开始交往。整个经过后来由出版社集结出书，并改编成动漫书、日剧电影等等。作品中男主角的代称为“电车男”，女主角则称为“爱玛仕”（ェルメス）
有那种牌子吗？
Y子：“—哎呀！！，就是那个片假名四个字的…布……布……”
片假名是四个字，啊，该不会是——
Y子：“啊！！我想起来了！！布鲁森——”
我:
“应该叫做麦·森吧？”你刚刚到底打算讲什么啊？
那种茶杯我压根就不想要。
Y子：“啊，对拉。就是那个，麦森、麦森。真是可惜啊。”
我：“一点都不可惜！！只有
‘森’ 字对上而已啊！！”
Y子：“啧。对芝麻小事这么计较：真是个心胸狭窄的男人。
因为这样，所以塞巴斯……” Y子叹了一口气，脸上写着“呼--真是的”。
……那个，很抱歉。
----这不是芝麻小事，我也不是塞巴斯。 Y子：“反正我就是不会记片假名的词汇的说--。”
“的说--”，不是这样的吧！！
这是你的母语吧！！
而且只有四个字吧！！
再说那个布鲁森…到底是什么啊！？
我：“你也争气一点吧……
你觉得这样可以在社会上混过去吗！？”
Y子：“管他的！！在我的世界里----
只要有我跟BL跟其他 有这些就够了！！”
这不能当成借口吧--！！
听起来怎么好像‘房间与T恤跟我’的照样造句！？
而且那个“其他”也未免太笼统了吧！？
……
……咦，怪了…？
不好意思…
我：“Y子……”
Y子：“嗯？怎么啦，塞巴斯？”
不要叫我萨巴斯。
我：“那个……你说只要有‘我’跟‘BL’跟‘其他’就可以了，是这样吗？”
Y子：“……？嗯，是啊。”
嗯。
也就是说----
【麦森】
原文为“Meissen”，德国知名瓷器品牌。日文为四个片假名组成的单字“マイセン”，Y子念的则是“ブルセン”。
【房间与T恤跟我】
原文为‘部屋とTシヤツとわたし’日本歌手平松爱理的歌。
我：“
我属于‘其他’嘛？”可恶啊，这让我有点想哭啊！
身为男朋友， 竟然被归类到“其他”，这实在有点气人。
听到我这样说，女友露出温柔的微笑，这样回答----
Y子：“……啊，嗯……也就是说，你觉得
‘BL’比较好啰？” ……喔喔！
…………
……那个…
----不好意思，
把我归类在‘其他’就可以了，非常抱歉。
