[请教]关于外挂字幕

小弟我近日在这down了些动画，有些动画说是外挂字幕，要求在下了*.avi文件后还要下*.idx和*.sub文件，恕小弟才疏学浅，至今对影像文件一窍不通，只会播放_^_！
请问怎样做才能看到中文字幕？我三个文件都下了也没看到中文字幕，难道要用特定播放器？我用的是金山影霸2003。