搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 2598阅读
  • 1回复

讨教天使心的翻译问题

 楼层直达
red161
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-17
在线时间:
66小时
发帖:
16694
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2011-04-08
呃 就是老北的AH了，

港版和台版的翻译有什么区别么？为第二季做准备，看着东立36K很不爽
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
queenkiller
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
628
只看该作者 1楼 发表于: 2011-04-09
翻译不清楚，但是好像台版裁边比较大
去某个博客看港日台对比吧
纸片党交流博客：http://queenkiller2004.blog.163.com
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个
  • 大惊
  • 大笑
  • 害羞
  • 酷酷
  • 媚眼
  • 闷气
  • 生气
  • 微笑
  • 我呸
  • 心心眼
  • 崇拜
  • 我打
  • 暴寒
  • 出汗
  • 呼呼
  • 坏笑
123